-
1 mieszkanie
flat (BRIT), apartment (US)* * *n.apartment; Br. flat; ciepłe/zimne mieszkanie warm/cold apartment; suche/wilgotne mieszkanie dry/damp apartment; słoneczne mieszkanie sunny apartment; widne/ciemne mieszkanie bright/dark apartment; przestronne/ciasne mieszkanie roomy l. spacious/small l. cramped apartment; mieszkanie samodzielne/prywatne/służbowe self-contained/private/company apartment; mieszkanie spółdzielcze cooperative apartment; mieszkanie własnościowe condominium; mieszkanie kwaterunkowe public housing apartment; Br. community housing flat; wynająć komuś/wynająć od kogoś mieszkanie let/rent an apartment; urządzić mieszkanie decorate one's apartment; odnowić mieszkanie redecorate one's apartment; sprzątnąć mieszkanie clean up one's apartment; przydział mieszkania apartment allocation; mieszkanie z przydziału assigned apartment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieszkanie
-
2 samodzieln|y
adj. 1. (zaradny) self-reliant, independent- była bardzo samodzielna she was very self-reliant, she was highly independent- stawiać pierwsze samodzielne kroki to take one’s first independent steps- zestaw/szafa do samodzielnego montażu a self-assembly kit/wardrobe- podręcznik do samodzielnej nauki a self-study textbook2. (niezależny) [myślenie, praca] independent, unassisted; [stanowisko, pracownik, państwo, instytucja] independent- zachęcać dzieci do samodzielnego myślenia to encourage children to think for themselves a. to do their own thinking3. (odrębny) separate, autonomous- obie części książki tworzą dwie samodzielne całości the two parts of the book form self-contained wholes- samodzielne mieszkanie a self-contained flat- samodzielny pokój a self-contained roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samodzieln|y
См. также в других словарях:
mieszkanie — n I 1. rzecz. od mieszkać. 2. lm D. mieszkanieań «pomieszczenie, w którym się stale mieszka, złożone zwykle z pokoi, kuchni, łazienki, ubikacji i przedpokoju» Ciepłe, suche, widne, małe, ciasne, obszerne, rozkładowe mieszkanie. Samodzielne… … Słownik języka polskiego
samodzielny — samodzielnyni 1. «nie uzależniony od nikogo, dający sobie samemu radę, nie potrzebujący pomocy, nie podlegający czyjejś władzy; niezależny, niezawisły, niepodległy» Samodzielny człowiek, pracownik. Samodzielne życie. Samodzielne państwo. 2.… … Słownik języka polskiego
samodzielny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, samodzielnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} decydujący sam o sobie, radzący sobie bez niczyjej pomocy, wolny od czyichś wpływów, niepodlegający władzy innych; niezależny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kawalerka — ż III, CMs. kawalerkarce 1. lm D. kawalerkarek «niewielkie samodzielne jednopokojowe mieszkanie przeznaczone dla osób samotnych; garsoniera» Mieszkać w kawalerce. 2. blm pot. «kawalerski, przedmałżeński okres życia» 3. blm pot. «młodzi chłopcy,… … Słownik języka polskiego
kawalerka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kawalerkarce; lm D. kawalerkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} samodzielne, małe, jednopokojowe mieszkanie; garsoniera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić kawalerkę. Zamieszkać w kawalerce. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
